Ophthalmology眼科

Lacri+®

Preservative-free tear-film support — medium- to long-term lubrication.

無防腐劑淚膜支援 — 中長期潤眼。

What it is

產品簡介

Lacri+® is a preservative-free ocular lubricant combining cross-linked sodium hyaluronate with urea, supporting the tear film in dogs and cats with dry or irritated eyes — designed to be gentle enough for daily, medium- and long-term use.

Lacri+® 是一款無防腐劑的眼用潤滑劑,結合交聯透明質酸鈉(cross-linked sodium hyaluronate)及尿素(urea),為患有乾眼或眼部刺激的貓狗提供淚膜支援 — 配方溫和,適合每日中長期使用。

How it helps

如何幫助

Cross-linked sodium hyaluronate stays on the ocular surface longer than non-cross-linked HA, giving prolonged lubrication; urea contributes to the corneal epithelial cell repair capacity; the absence of preservatives (such as benzalkonium chloride) avoids the "detergent-like" cytotoxic effects associated with long-term preserved ophthalmic use.

交聯透明質酸鈉於眼表停留時間較未交聯透明質酸長,提供持久潤滑;尿素有助支援角膜上皮細胞的修復能力;不含防腐劑(如 benzalkonium chloride),避免長期使用含防腐劑眼科產品所帶來的「界面活性劑」式細胞毒性影響。

The science

科學實證

In a published pilot trial (Gard C, Cassagnes C, Muller S, Navarro C, Jahier B. Irish Veterinary Journal, 2023 Oct 6;76(1):30) — 19 dogs from 11 breeds, mean age 7.4 years, with one or more clinical signs of dry eye and a Schirmer Tear Test between 5 and 10 mm/min were given two drops in each eye twice daily for 30 days. Outcomes at D30:

在一項已發表的先導試驗中(Gard C, Cassagnes C, Muller S, Navarro C, Jahier B. Irish Veterinary Journal, 2023 Oct 6;76(1):30) — 涉及來自 11 個品種、平均年齡 7.4 歲、有一個或以上乾眼臨床徵狀且 Schirmer Tear Test 介乎 5 至 10 mm/min 的 19 隻狗,每眼每日兩次、每次兩滴,持續 30 日。D30 結果如下:

  • 60% of dogs reached a Schirmer Tear Test result above 10 mm/min.
  • Significant improvement in the Global Ocular Score (p < 0.0001) — covering conjunctivitis, ocular discharge, eye irritation and corneal opacity.
  • Quality of life improved for owners and dogs alike.
  • Ease of use: rated easy-to-very-easy by 83% of pet owners; product efficacy reported in 93% of cases; good tolerance.
  • 60% 狗隻的 Schirmer Tear Test 達到 10 mm/min 以上。
  • 整體眼科評分顯著改善(p < 0.0001) — 涵蓋結膜炎、眼部分泌物、眼部刺激及角膜混濁。
  • 主人與狗隻的生活質素同步改善。
  • 使用便利性:83% 寵物主人評定使用容易至非常容易;93% 個案報告產品有效;耐受性良好。

Formats

規格

10 ml bottle (also supplied to clinics as a 12-bottle display pack). Sterile for 3 months after opening.

10 ml 瓶裝(亦以 12 瓶診所陳列包形式供應)。開封後 3 個月內保持無菌。

Use

使用方法

1–2 drops twice a day in each eye, or as your vet directs.

每眼每日兩次、每次 1–2 滴,或按您獸醫指示使用。

Tear stains, squinting, a sticky discharge or rubbing at the eyes can all signal a tear-film problem — particularly common in small and brachycephalic (flat-faced) breeds. Ask your vet whether Lacri+® is suitable for your pet.

淚痕、瞇眼、黏稠分泌物或揉眼,均可能是淚膜問題的徵兆 — 在小型犬及短鼻(扁臉)品種中尤其常見。請諮詢您的獸醫,了解 Lacri+® 是否適合您的寵物。