Lacri-protect®
Preservative-free eye gel
無防腐劑護眼凝膠
Preservative-free無防腐劑
Dogs & Cats貓狗適用
A preservative-free carbomer eye gel for occasional or short-term ocular surface protection. Individual resealable pipettes support eye care around sedation or anaesthesia and during recovery at home, as directed by your vet.
無防腐劑卡波姆護眼凝膠，適合偶發或短期眼表保護。獨立可封口滴管，方便按獸醫指示，在鎮靜或麻醉前後及回家休養期間使用。
The ocular surface may need additional lubrication around sedation or anaesthesia, or following exposure to wind, dust or pollen. Lacri-protect provides moisturising protection in an individual pipette, making it practical to continue the recommended care at home.
鎮靜或麻醉前後，或受風、塵埃及花粉刺激時，眼睛表面可能需要額外潤滑。Lacri-protect 以獨立滴管提供滋潤保護，方便在家延續獸醫建議的護眼程序。
- Carbomer moisturises and forms a protective film on the ocular surface
- 卡波姆滋潤眼表，並形成保護膜
- Preservative-free formulation
- 無防腐劑配方
- Individual pipettes support hygiene during sedation and anaesthesia
- 獨立滴管有助維持鎮靜及麻醉期間的護眼衛生
- Resealable pipettes may be reused within 12 hours of opening
- 滴管可重新封口，開封後 12 小時內可重用
Carbomer is a water-binding polymer with moisturising and film-forming properties. It adheres to the ocular surface to help maintain lubrication. The preservative-free formulation is supplied in individual pipettes, with one pipette used for each animal.
卡波姆是具保濕及成膜特性的吸水聚合物，可附着於眼睛表面，協助維持潤滑。無防腐劑配方採用獨立滴管，每隻動物使用一支獨立滴管。
Gently shake the pipette before opening. Use one pipette per animal and follow your vet’s directions for application and frequency, including care during recovery and after returning home. Reseal between uses and use within 12 hours of opening.
開封前輕輕搖動滴管。每隻動物使用獨立滴管；滴用方法及次數，包括甦醒期間及回家後的護理，請遵從獸醫指示。使用之間重新封口，並於開封後 12 小時內使用。
Individually packaged pipettes, dispensed by your veterinary clinic according to your pet’s needs.獨立包裝滴管，由獸醫診所按寵物需要配發。
Your vet may recommend short-term protection around sedation or anaesthesia, or for exposure to wind, dust or pollen. For an ongoing eye-care plan, discuss the appropriate product with your vet.
獸醫可因應鎮靜或麻醉前後的護理，或風、塵埃及花粉刺激，建議短期眼表保護。如需要持續眼部護理，請與獸醫討論合適產品。
