Sensiderm® Range系列
Dogs & Cats貓狗適用
Most pet skin care is built to strip; Sensiderm® is built to restore. A barrier-repair range for dogs and cats with sensitive, itchy or compromised skin, designed to complement your vet's dermatology plan.
市面上大部分寵物皮膚產品以清潔力為主，Sensiderm® 則以修復為本。屏障修復系列，為皮膚敏感、痕癢或受損的貓狗而設，配合獸醫的皮膚科方案使用。
A dysfunctional skin barrier sits at the root of many skin disorders: water escapes, irritants and microbes get in, and the itch-scratch cycle begins. Skin Barrier Protect™ delivers dual protection: an immediate moisturising and soothing effect, plus long-term reinforcement and restructuring of the skin barrier.
皮膚屏障失衡是許多皮膚問題的根源：水分流失，刺激物與微生物入侵，痕癢與搔抓的循環隨之開始。Skin Barrier Protect™ 提供雙重保護：即時保濕舒緩，加上長期強化及重塑皮膚屏障。
- Biomimetic lipids (squalane, ceramide NP, phytosterols, phospholipids) mirror the composition of healthy skin
- 仿生脂質（squalane、ceramide NP、植物固醇、磷脂）模擬健康皮膚成分
- Urea, glycerin and shea butter moisturise every layer of the stratum corneum
- 尿素、甘油、乳木果油滋潤角質層每一層
- Centella asiatica, panthenol (vitamin B5) and niacinamide (vitamin B3) soothe sensitive skin
- 積雪草、泛醇（維他命 B5）、煙醯胺（維他命 B3）舒緩敏感皮膚
- Silicium-rich red algae (Asparagopsis armata) helps restructure skin cells
- 富含矽元素的紅藻（Asparagopsis armata）有助重塑皮膚細胞
Spray 300 ml: a new-generation leave-on emulsion spray for daily barrier support between baths. Micro-droplet diffusion disperses evenly through the coat, with an easy-to-activate locking pump and about 500 sprays per bottle. Particularly effective alongside medicated shampoo protocols, keeping the skin hydrated between washes.
噴霧 300 ml：新一代免沖乳液噴霧，於沐浴之間提供日常屏障支援。微霧乳液均勻分佈於毛髮，易按壓泵設計附鎖定裝置，每瓶約 500 次噴量。配合藥用洗毛液療程使用效果尤佳，於清洗之間持續保濕。
Shampoo 200 ml: the wash step. Gentle surfactants cleanse while moisturising and soothing, without stripping sensitive skin. Modern tube with a leak-free flip cap.
洗毛液 200 ml：沐浴步驟。溫和表面活性劑潔淨同時保濕舒緩，不剝奪敏感皮膚的天然油脂。軟管配防漏翻蓋。
Balm 50 ml: enhanced hydration without a greasy effect, for dry and thickened areas such as the nose and paw pads. Allantoin and acacia gum support cell renewal and a protective film.
修護膏 50 ml：加強保濕而不油膩，適用於鼻部及腳掌等乾燥、增厚部位。尿囊素、阿拉伯膠支援細胞更新並形成保護膜。
In a 60-day field study in 20 dogs with nasal hyperkeratosis (Sensiderm® Balm applied twice daily), clinical scores improved significantly at D30 and D60, with improvement in animal well-being, owner satisfaction of 8.1/10 and no adverse effects. Presented at WSAVA Congress 2023.
在一項涵蓋 20 隻患鼻部過度角化症狗隻、為期 60 日的實地研究中（Sensiderm® 修護膏每日塗抹兩次），臨床評分於 D30 及 D60 顯著改善，動物福祉同步提升，寵主滿意度達 8.1/10，並無不良反應。研究於 WSAVA 2023 世界小動物獸醫大會發表。
Use the Shampoo on bath days, keep the barrier supported with the leave-on Spray on the days between, and apply the Balm to targeted areas such as the nose and paw pads. Your vet will tailor the routine to your pet's skin.
沐浴日使用洗毛液，其餘日子以免沖噴霧維持皮膚屏障，鼻部及腳掌等局部位置配合修護膏。您的獸醫會按寵物皮膚狀況調整護理程序。
Formats:規格： Spray 300 ml · Shampoo 200 ml · Balm 50 ml.噴霧 300 ml · 洗毛液 200 ml · 修護膏 50 ml。
Constant scratching, licking, dry patches or a dull coat warrant a proper skin assessment. Sensiderm® complements, and never replaces, veterinary diagnosis and treatment. Ask your vet about a barrier-care routine.
不斷搔癢、舔毛、皮膚乾燥或毛色暗啞，應接受專業皮膚評估。Sensiderm® 用於配合獸醫的診斷及治療，絕不取代專業醫療。請諮詢您的獸醫，了解屏障護理方案。
